Our Principals

Dear Castroville Community, 

Welcome back to our 2025-26 school year! I am excited to continue working with all of you to continue with the momentum that is moving our students toward college, careers, and to be life ready! Our spring CAASPP scores reflect that we made significant growth in both English Language Arts and Math across grade levels. According to our spring Healthy Kids Survey results, our students, staff, and families feel safe, happy, and supported at school. This is all good news. We are excited to welcome Mr. Dshon Cannon, our new Assistant Principal. We are also excited to welcome: school psychologist, Kate Wolcott, Kindergarten teacher Ms. Perez, 3rd-grade teacher Ms. Bodero, and 5th-grade bilingual teacher Ms. Zapata. Although students are the focus of our work, we need you as our daily partners.  It is important to me that we maintain two-way communication so that your input helps our team to understand how to best serve all of you. I will be holding two in-person Meet and Greets, as well as two online virtual meetings for those of you who cannot make it in person. At these Meet and Greets, I would like to hear from each of you, as well as for us to get to know each other. We plan to hold these meetings on July 21st at 8:30 am and July 22 at 5:30 pm. We are happy to announce that we will also be sending home a hard copy of our monthly Newsletter, The Otter Oracle, which will also keep you updated and connected to our important dates, celebrations, updates, student of the month and insight into your child's daily life.  In the meantime, my door is always open for you if you would like to meet. Stay tuned for so much more "new" to come! Our office staff and administrators will be available starting July 21. Please feel free to email me at gigi_chiboucas@nmcusd.org with any questions or to set up a meeting. 

I remain committed to teaming with all of you so that our teachers and staff have everything needed to ensure each student’s needs are understood and that we provide the individual support to prepare your children for careers, college, and life. My top priority is that students connect to school and their peers, feel safe and happy, and grow fiercely interested in learning in order to find their passions and reach their full potential.

I look forward to seeing all of you. I encourage you to get involved directly with our school. Research says that children benefit greatly and become connected to school when they see that it is important for their parents. I want to continue learning from all of you so that together we create a culture of excellence. Thank you for partnering with us to make sure our students are successful. Enjoy your summer with your loved ones!  Please visit our website  to receive ongoing updates and resources. 

Estimada comunidad de Castroville:

¡Bienvenidos de nuevo a nuestro año escolar 2025-26! Me entusiasma seguir trabajando con todos ustedes para continuar con el impulso que impulsa a nuestros estudiantes hacia la universidad, la vida profesional y la preparación para la vida. Nuestros resultados de la Evaluación CAASPP de primavera reflejan un crecimiento significativo tanto en Lengua y Literatura Inglesas como en Matemáticas en todos los grados. Según los resultados de nuestra Encuesta de Niños Saludables de primavera, nuestros estudiantes, personal y familias se sienten seguros, felices y apoyados en la escuela. ¡Todas estas son buenas noticias! Nos complace dar la bienvenida al Sr. Dshon Cannon, nuestro nuevo subdirector. También nos complace dar la bienvenida a la psicóloga escolar, Kate Wolcott, a la maestra de kínder, la Sra. Pérez, a la maestra de tercer grado, la Sra. Bodero, y a la maestra bilingüe de quinto grado, la Sra. Zapata. Si bien los estudiantes son el centro de nuestro trabajo, los necesitamos como nuestros compañeros diarios. Es importante para mí que mantengamos una comunicación bidireccional para que sus comentarios ayuden a nuestro equipo a comprender cómo servirles mejor a todos. Realizaré dos reuniones presenciales y dos reuniones virtuales en línea para aquellos que no puedan asistir en persona. En estas reuniones, me gustaría saber de cada uno de ustedes, así como para que nos conozcamos. Planeamos realizar estas reuniones el 21 de julio a las 8:30 a. m. y el 22 de julio a las 5:30 p. m. Nos complace anunciar que también enviaremos a casa una copia impresa de nuestro boletín mensual, El Oráculo de la Nutria, que también lo mantendrá actualizado y conectado con nuestras fechas importantes, celebraciones, actualizaciones, estudiante del mes y conocimiento de la vida diaria de su hijo. Mientras tanto, mi puerta siempre está abierta para usted si desea reunirse. ¡Esté atento porque vendrán muchas más "novedades"! Nuestro personal de oficina y administradores estarán disponibles a partir del 21 de julio. No dude en enviarme un correo electrónico a gigi_chiboucas@nmcusd.org con cualquier pregunta o para programar una reunión.

Mantengo mi compromiso de colaborar con todos ustedes para que nuestros docentes y personal tengan todo lo necesario para garantizar que se comprendan las necesidades de cada estudiante y para que les brindemos el apoyo individual necesario para prepararlos para su carrera profesional, la universidad y la vida. Mi principal prioridad es que los estudiantes se conecten con la escuela y sus compañeros, se sientan seguros y felices, y desarrollen un profundo interés por el aprendizaje para que encuentren sus pasiones y alcancen su máximo potencial.

Espero verlos a todos. Los animo a involucrarse directamente con nuestra escuela. Las investigaciones indican que los niños se benefician enormemente y se conectan con la escuela cuando ven que es importante para sus padres. Quiero seguir aprendiendo de todos ustedes para que juntos creemos una cultura de excelencia. Gracias por asociarse con nosotros para asegurarnos de que nuestros estudiantes tengan éxito. ¡Disfruten su verano con sus seres queridos! Visiten nuestro sitio web para recibir actualizaciones y recursos continuos.

Sinceramente,